个大忙。
于是,趁着允儿欧尼和秀智欧尼聊一些她听不懂的话的工夫,她还偷偷探出身子,扶了一下眼镜,盯着慕延opa打量了几眼,要把这个男人的脸狠狠记在脑子裡。
察觉到安宥真看向林慕延的视线,裴秀智眉头一皱,赶紧凑过去小声念叨一句:「少看两眼,那傢伙已经名花有主了。」
这句嘀咕被林慕延听见,他嘴角一抽,无奈道:「你能不能别给小孩子说这种话?她都不一定听得懂。」
「我、我当然懂呀!」
安宥真却是个人小鬼大的性子,也不怯场,反而装成熟地叉起腰,噘嘴嘀咕道:「哼,我们班裡就有人谈恋爱,我懂得可多了呢!」
这话一出,一桌的人都相当无语。
现在的Z世代小学生,都已经这麽离谱了吗?
当然,大家也都没当回事,裴秀智也根本不相信安宥真嘴裡的「懂」,小孩子根本就不懂啦。
不过,她这也是未雨绸缪,她可是说了要养女儿的,总不能养出奇怪的结局来——
而既然要养,那她也要想办法帮安宥真把形象捯饬一下一眼下的安宥真,虽然一双狗狗眼十分可爱,标志的五官也能看出是美人胚子,但鼻樑上的黑框眼镜确实太难看了。
简直就像是她一开始认识慕延oppa的时候,慕延oppa脸上戴的那一副一样。
「真可爱~」裴秀智戳戳安宥真的小脸,先是夸了一句,接着又柔声问道,「你近视度数有多高呀?宥真。」
这个问题,安宥真却没有直接回答,反而抿抿嘴,弱弱地说了一个词:「宥真尼。」
「嗯?」裴秀智愣了愣,没反应过来。
林慕延讪笑了一下,隔着具荷拉和裴秀智帮安宥真解释:「呵,她这是不喜欢别人直接喊她「宥真」,让你在最后面加一个「尼」。」
其实准确来说,是在名字的末尾加一个字母「」。
就比如「宥真」原本是「Yu—Jin」。
但在后面加上一个「」之后,就变成了「Yu—Ji—Ni」,三个音节,最后的字母「N」和「」连读在一起变成了「尼」。
这在韩语中是表示亲切的叫法,就像是汉语裡叫别人小王、小李一样。
规则适用于绝大多数最后一个字母是「N」的名字。
就比如他自己的名字,其实也可以变成「慕延尼」,翻译成「慕延儿」。
当然,这麽喊他还是太肉麻了
本章未完,请点击下一页继续阅读!